002 - NAGI-ASU (7-11) Blu-ray

Le défilé de bateaux prévu approche à grands pas et Hikari et les autres se battent pour qu'il puisse avoir lieu. Ils commencent à recueillir des signatures et réussissent finalement à organiser une discussion entre les habitants de la mer et les humains de la terre. Cependant, lors de la discussion, la situation dégénère en raison de désaccords antérieurs entre les deux parties. Et cela empire encore : les amis apprennent de leurs parents qu'il leur est désormais interdit tout contact avec le monde de la surface, car ils doivent se préparer à l'hibernation imminente. Pour Hikari et Akari, c'est trop et ils décident de tourner le dos à la mer et à leur père...