012.1 - POUVOIR D./DESTIN H. (463-487) DVD

Après un long voyage en mer, Naruto et ses compagnons atteignent leur destination. Naruto doit maintenant apprendre à contrôler Kyubi en lui, et avec l'aide de Killerbee, cela semble être une tâche facile. Mais l'esprit du renard est fort et soudain Naruto est en grave danger. Au tout dernier moment, Naruto reçoit l'aide d'une jeune femme aux cheveux roux, sa propre mère. Avec elle à ses côtés, Naruto parvient à vaincre le Démon Renard à Neuf Queues et à contrôler son chakra. Mais la quatrième grande guerre mondiale ninja commence également, et les ninjas alliés au front sont confrontés à d'anciens amis et d'anciens ennemis à cause de la technique interdite Edo Tensei. Après l'incroyable succès mondial de la série manga du même nom du créateur Masashi Kishimoto, l'anime sur le jeune ninja combattant Naruto a été créé à partir de 2002. Rien qu'au Japon, les bandes dessinées se sont vendues à des millions d'exemplaires et il n'est pas prévu que le succès mondial prenne fin !