004.0 - ENCOURAGEMENT OF CLIMB (GA) Blu-ray

Aoi partage avec son amie d'école primaire Hinata le souvenir d'un magnifique lever de soleil sur une montagne qu'elles ont escaladée ensemble étant enfants. Cependant, Aoi souffre de vertige depuis une chute d'un cadre d'escalade et s'est tournée vers des loisirs d'intérieur inoffensifs. Lorsque les deux jeunes filles se retrouvent au lycée, Hinata ne lui laisse pas le temps de longues explications et veut immédiatement conquérir les plus hautes montagnes avec son amie retrouvée. Aoi a du mal à la freiner, mais prend tout de même plaisir à leurs excursions communes. Petit à petit, elles rencontrent des compagnons de route et pourront peut-être un jour revivre ensemble un lever de soleil au sommet d'une montagne.