003.0 - ENCOURAGEMENT OF CLIMB (GA) Blu-ray

Avec la fin des inoubliables vacances d'été, Aoi est déterminée à tenter à nouveau d'atteindre le sommet du Fuji la saison estivale prochaine. Pour cela, elle souhaite dès l'automne à venir renforcer son endurance et acquérir de nouvelles expériences, afin de faire les choses correctement lors de sa prochaine tentative. Hinata est impressionnée par l'activisme de sa meilleure amie qui poursuit de nouvelles activités de plein air et planifie des excursions avec leurs amis communs. Cependant, elle devient lentement mais sûrement un peu jalouse et pense qu'Aoi pourrait ainsi s'éloigner d'elle…