003.0 - ENCOURAGEMENT OF CLIMB (GA) Blu-ray

Con la fine delle indimenticabili vacanze estive, Aoi si ripromette fermamente di tentare nuovamente di raggiungere la cima del Fuji nella prossima stagione estiva. Per fare ciò, vuole già costruire la sua resistenza e acquisire nuove esperienze nell'autunno imminente, per fare tutto bene al suo prossimo tentativo. Hinata è colpita da quanto attivamente la sua migliore amica persegua nuove attività all'aperto e pianifichi escursioni con i loro amici comuni. Tuttavia, sta diventando lentamente ma inesorabilmente un po' gelosa e crede che Aoi potrebbe allontanarsi sempre di più da lei…