004 - ARC: TRUNKS DAL FUTURO (47-61) DVD

Le battaglie ricche di tensione sul pianeta Potaufeu sono terminate e nel presente i guerrieri si prendono una pausa. Nel frattempo, nel futuro, 17 anni dopo la battaglia contro Cell e gli Androidi, si svolgono scene drammatiche: Bulma e l'ormai adulta Mai vengono assassinate da un uomo inquietante, identico a Son Goku, e la Terra si avvia verso la sua completa distruzione. Trunks, furioso, giura vendetta e ingaggia una battaglia contro il nemico soverchiante. Poco dopo, una macchina del tempo atterra sulla Terra nel presente con un giovane gravemente ferito, che si avventa su Son Goku pieno di rabbia e odio...