CARDINAL STAGIONE 4 COMPLETA DVD

L'inverno è tornato ad Algonquin Bay - e con esso un killer glaciale: la politica Sheila Gagne denuncia la scomparsa del marito, il procuratore. Per i due poliziotti dissimili John Cardinal e Lise Delorme, il presunto rapimento dovrebbe essere l'ultimo caso insieme. Infatti, l'ambiziosa commissaria sta per accettare un nuovo incarico a Toronto. Ma poi il principale sospettato muore e la persona scomparsa viene trovata morta - congelata in una zona di disboscamento isolata. A questo punto è chiaro che Cardinal e Delorme hanno a che fare con un pericoloso serial killer. Per rintracciarlo, i poliziotti devono prima svelare un segreto dal passato. Hanno poco tempo, perché l'assassino ha già messo nel mirino la sua prossima vittima...