004 - DRAGONBALL SÉRIE TV NOUVEAU DVD

Le 22ème Grand Tournoi d'Arts Martiaux approche à grands pas. Les participants se rassemblent lentement sur l'île de Papaye et Son Goku retrouve enfin ses anciens amis. Mutenroshi est également présent pour défendre son titre en tant que Jackie Chun. Alors que les tours préliminaires se déroulent sans grands conflits, les élèves du Maître des Tortues et du Maître des Grues se retrouvent bientôt face à face. Tenshinhan se révèle être un adversaire particulièrement déloyal. Malgré cela, tous les élèves des deux maîtres parviennent à se qualifier pour les combats finaux. Mais avec cela, les attaques sournoises des concurrents passent au niveau supérieur. Le Maître des Grues parviendra-t-il vraiment à détrôner Jackie Chun?