Condizioni di contratto per i buoni regalo del MediaMarkt della Svizzera

(Versione 4.0 del Aprile 2017)

Le seguenti Condizioni di contratto valgono per l’acquisto e l'utilizzo di buoni regalo MediaMarkt (nel prosieguo "buoni regalo") nello Shop Online MediaMarkt della Svizzera o in un MediaMarkt svizzero. Acquistando un buono regalo nello Shop-Online MediaMarkt della Svizzera, tali condizioni vanno ad integrare le Condizioni generali di contratto dello Shop Online MediaMarkt della Svizzera nella rispettiva versione attualmente in vigore. Dette condizioni possono essere richiamate qui. Acquistando un buono regalo in un MediaMarkt svizzero, tali condizioni vanno ad integrare le Condizioni generali di contratto MediaMarkt nella rispettiva versione attualmente in vigore. Tali Condizioni generali possono essere reperite in qualsiasi MediaMarkt svizzero. Se e nella misura in cui le disposizioni delle presenti condizioni di contratto si pongano in contrasto con le disposizioni delle Condizioni generali di contratto dello Shop Online MediaMarkt della Svizzera o MediaMarkt, le disposizioni delle presenti condizioni di contratto hanno la precedenza.

2.1 Contraente del cliente è Media Markt Management AG, Allmendstrasse 23, 8953 Dietikon, Svizzera,
tel.: 044 749 36 36, e-mail: payred@mediamarkt.ch (nel prosieguo "MMM").

2.2 Il buono regalo può essere utilizzato in tutti i MediaMarkt svizzero e nello Shop Online della Svizzera come quale mezzo di pagamento (nessuna applicabilità internazionale).

3.1 Il buono regalo è privo di valore fino alla sua attivazione. Il buono regalo acquistato nello Shop Online MediaMarkt della Svizzera deve essere attivato dal cliente dopo essere stato saldato. Per l’attivazione il cliente riceve da MMM o dai suoi ausiliari un’e-mail contenente il relativo link di attivazione.

3.2 La rivendita dei buoni regalo a privati e a clienti d’azienda è contrattualmente vietato e provoca che il saldo del rispettivo rivenditore non possa essere riscosso.

3.3 L’avere sul buono regalo è in Franchi svizzeri (CHF) e può essere utilizzato sia per pagamenti a saldo che per pagamenti rateali. Il saldo attuale dell’avere può essere consultato in qualsiasi momento presso una cassa di un MediaMarkt svizzero a scelta del cliente oppure online cliccando qui. È escluso un pagamento in contanti o altro accreditamento di tale avere. L’avere non viene rimunerato. Esso decade dopo cinque anni dal ricevimento del buono regalo. Tale termine viene interrotto ad ogni utilizzo del buono regalo quale mezzo di pagamento e riprende a decorrere dall’inizio. Il buono regalo è ricaricabile. La ricarica non può più essere effettuata decorso un termine di 60 giorni dal momento in cui sia stato esaurito l’avere. Una volta che il credito è stato usato, una ricarica dopo un periodo di 60 giorni dal uso completo del credito, non è piu possibile.

MMM, le sue società del gruppo o terzi possono emettere dei cosiddetti buoni regalo promozionali nell’ambito di campagne pubblicitarie. Tali buoni vengono identificati come tali. In deroga ai numeri 2 e 3.3. delle presenti condizioni di contratto, i buoni regalo promozionali secondo la relativa identificazione possono avere una validità ridotta o essere riscattabili solo in determinati MediaMarkt svizzero o solo nello Shop Online della Svizzera MediaMarkt. Inoltre, non offrono alcuna possibilità di consultare il saldo online. È possibile riscattare un solo buono regalo promozionale per persona e acquisto.

Il buono regalo è impersonale e trasferibile. Occorre, quindi, trattarlo come se fosse del denaro contante. In caso di perdita o furto, il buono regalo non può essere rimborsato. In caso di danno, il buono regalo può essere sostituito con uno nuovo solo su presentazione del buono danneggiato, ma ancora leggibile, e della relativa fattura originale. Per dar seguito a tale sostituzione, il cliente deve rivolgersi al servizio clienti di un MediaMarkt svizzero di sua scelta.

6.1 Il cliente è responsabile dei contenuti dei file di immagini trasmessi. Egli deve garantire di essere in possesso dei diritti d’autore, di marchio o altri diritti necessari per tutti i file di immagini trasmessi ad MMM o suoi ausiliari, nonché per l’utilizzo commissionato degli stessi. Tutte le conseguenze derivanti da un’eventuale violazione di tali diritti sono esclusivamente a carico del cliente. Questi deve tenere indenne MMM nei confronti di terzi per tutte le pretese fatte valere a seguito della violazione dei loro diritti in virtù dell’elaborazione, riproduzione o utilizzo relativi all’ordine conferito dei file di immagini trasmessi.

6.2 Il committente garantisce che i contenuti dei file di immagini trasmessi non violano la legislazione vigente, in particolare le disposizioni penali in materia di rappresentazione di atti di cruda violenza e pornografia (art. 135 e 197 CP). Qualora MMM venga a conoscenza di infrazioni avverso tale garanzia, sarà sua cura informare le autorità penali competenti.

È escluso il diritto volontario di restituzione ai sensi del numero 6 delle Condizioni generali di contratto dello Shop Online MediaMarkt.